Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact
Section 167
Disposition versions
167. The water withdrawals carried out at all withdrawal sites connected to the same establishment, facility or waterworks system are deemed to constitute a single water withdrawal.
Despite section 6, a water withdrawal exempted pursuant to paragraph 2 of section 173 is considered in the analysis of an application for authorization for a water withdrawal filed for the same establishment, facility or waterworks system.
In force: 2020-12-31
167. The water withdrawals carried out at all withdrawal sites connected to the same establishment, facility or waterworks system are deemed to constitute a single water withdrawal.
Despite section 6, a water withdrawal exempted pursuant to paragraph 2 of section 173 is considered in the analysis of an application for authorization for a water withdrawal filed for the same establishment, facility or waterworks system.
